1
00:00:46,327 --> 00:00:47,560
Why is it so hard to find

2
00:00:48,214 --> 00:00:49,414
What's going on?

3
00:00:49,493 --> 00:00:51,393
Are you visiting something? What?

4
00:00:52,459 --> 00:00:54,126
Isn’t that Da Li?

5
00:00:54,167 --> 00:00:55,216
Isn’t that Da Li?

6
00:00:55,286 --> 00:00:57,353
What happened? Why were you arrested?

7
00:00:57,500 --> 00:00:59,132
Wait, let's go over and see what's going on.

8
00:00:59,157 --> 00:01:00,928
where are you going

9
00:01:00,997 --> 00:01:01,942
Are you crazy?

10
00:01:05,666 --> 00:01:07,465
How come you use a rod to torture?

11
00:01:07,490 --> 00:01:09,703
Looks like we're going to hear wailing again today

12
00:01:11,172 --> 00:01:12,672
What's going on

13
00:01:12,900 --> 00:01:14,574
How could our daughter be arrested?

14
00:01:14,767 --> 00:01:15,742
follow me

15
00:01:16,167 --> 00:01:18,000
Why are you so heartless?

16
00:01:18,000 --> 00:01:20,733
If you let it go, Dali's lower body will be in danger.

17
00:01:20,733 --> 00:01:22,467
Not even the nobles can stop the stick punishment

18
00:01:22,575 --> 00:01:23,767
The monarch may still have a way

19
00:01:23,820 --> 00:01:25,786
Yes, the monarch may still have a way

20
00:01:28,100 --> 00:01:29,289
Shouldn't you...

21
00:01:29,870 --> 00:01:30,657
No

22
00:01:30,682 --> 00:01:33,693
The king's son is no different from the king, right?

23
00:01:33,927 --> 00:01:35,129
Are you crazy?

24
00:01:37,867 --> 00:01:39,399
Who pushed me?

25
00:01:39,667 --> 00:01:40,834
don't push me

26
00:01:43,653 --> 00:01:44,925
The escaped Shang Gong and internal officials

27
00:01:44,949 --> 00:01:46,529
Do you want to find the prince yourself?

28
00:01:46,554 --> 00:01:48,100
The prince who entered the palace after we left

29
00:01:48,100 --> 00:01:49,476
How could you recognize us?

30
00:01:49,933 --> 00:01:52,145
Don't worry, come with me

31
00:01:52,400 --> 00:01:53,714
Under the crown prince's residence

32
00:01:53,913 --> 00:01:56,779
please save my daughter

33
00:01:57,467 --> 00:01:58,467
You guys are really...

34
00:01:59,967 --> 00:02:01,833
How do you know I am the prince?

35
00:02:02,540 --> 00:02:05,640
There's an internal officer standing over there, and a military attache standing next to him.

36
00:02:05,666 --> 00:02:08,299
The adults next to them

37
00:02:08,667 --> 00:02:10,267
small fear

38
00:02:10,267 --> 00:02:13,033
The little girl is facing death crisis

39
00:02:13,346 --> 00:02:15,702
I beg you to show mercy as generous as the ocean

40
00:02:15,886 --> 00:02:18,920
Save the little girl, Dixia

41
00:02:20,433 --> 00:02:21,608
sorry

42
00:02:21,967 --> 00:02:24,933
I can't meddle in strangers' affairs

43
00:02:24,933 --> 00:02:26,713
small fear

44
00:02:26,899 --> 00:02:29,933
I also know my little girl

45
00:02:30,633 --> 00:02:31,767
do i recognize

46
00:02:31,767 --> 00:02:32,619
yes

47
00:02:33,400 --> 00:02:39,226
It's Pu Dalli, the salesman who was with you last night.

48
00:02:41,833 --> 00:02:42,729
Where?

49
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Where is she?

50
00:02:44,000 --> 00:02:45,119
Absolutely no way, Dixia

51
00:02:45,144 --> 00:02:47,177
If the left prime minister knows where she is

52
00:02:50,000 --> 00:02:50,904
Let's go

53
00:02:51,520 --> 00:02:52,773
Let's go eat soup and rice

54
00:03:24,533 --> 00:03:25,305
Let's go

55
00:03:29,167 --> 00:03:31,100
What are you doing standing there? Why don't you catch them?

56
00:03:31,100 --> 00:03:32,112
Yes

57
00:03:32,333 --> 00:03:33,513
已经太迟了

58
00:03:34,800 --> 00:03:36,983
What kind of barbaric behavior is this?

59
00:03:37,493 --> 00:03:38,947
The stick punishment was interrupted

60
00:03:38,971 --> 00:03:41,793
That gentleman cannot be exempted from liability either.

61
00:03:41,946 --> 00:03:43,456
Can be exempted from liability

62
00:03:45,726 --> 00:03:46,759
Sir

63
00:03:52,333 --> 00:03:54,768
look at you people

64
00:03:54,933 --> 00:03:55,997
No

65
00:03:56,021 --> 00:03:56,903
No

66
00:03:57,300 --> 00:03:58,472
I said no

67
00:04:03,067 --> 00:04:06,800
This lady will take responsibility

68
00:04:10,133 --> 00:04:12,453
I misunderstood

69
00:04:12,667 --> 00:04:14,500
That kid is not a thief

70
00:04:19,840 --> 00:04:21,673
The above ends

71
00:04:29,646 --> 00:04:31,471
Wait, let me go first

72
00:04:37,800 --> 00:04:38,678
sorry

73
00:04:39,600 --> 00:04:40,580
Does it hurt?

74
00:04:42,167 --> 00:04:43,383
I have to go back

75
00:04:44,992 --> 00:04:46,757
What do you mean when you say you want to go back?

76
00:04:46,782 --> 00:04:47,867
this is my business

77
00:04:47,867 --> 00:04:49,867
不能牵连大人你

78
00:04:49,867 --> 00:04:51,967
Is this your business alone?

79
00:04:53,667 --> 00:04:56,900
I clearly told you that your face looks like my wife

80
00:04:57,667 --> 00:04:59,886
But you not only let me see you rolling up the straw mat

81
00:04:59,910 --> 00:05:01,100
Also sentenced

82
00:05:01,100 --> 00:05:02,900
Isn't it enough just to look that lowly?

83
00:05:05,760 --> 00:05:07,174
低贱的模样吗

84
00:05:11,798 --> 00:05:13,813
Leave Hanyang from this road

85
00:05:14,100 --> 00:05:16,049
You are never allowed to enter Hanyang again

86
00:05:16,167 --> 00:05:17,517
不准出现在我眼前

87
00:05:17,542 --> 00:05:19,963
This is what you, as a common people...

88
00:05:21,229 --> 00:05:22,876
But the price of having this face

89
00:05:27,600 --> 00:05:29,533
Why should I listen to adults?

90
00:05:31,333 --> 00:05:32,098
what

91
00:05:32,967 --> 00:05:34,833
I said that because I was worried

92
00:05:36,667 --> 00:05:37,804
Actually

93
00:05:38,740 --> 00:05:41,007
I say this because I feel very bad.

94
00:05:41,867 --> 00:05:44,244
Please wake up from your dream

95
00:05:44,439 --> 00:05:46,939
I am not the lady of your dreams

96
00:05:47,000 --> 00:05:49,049
It’s Pu Dalli who lives in reality

97
00:05:49,233 --> 00:05:52,866
So please don’t mind your own business.

98
00:05:53,593 --> 00:05:55,121
Don't appear in front of me

99
00:05:56,219 --> 00:05:57,814
Just because they look similar

100
00:05:57,839 --> 00:06:00,274
Just run after my ass

101
00:06:00,300 --> 00:06:01,501
If your deceased wife knew

102
00:06:01,525 --> 00:06:03,396
How bad the mood must be

103
00:06:03,600 --> 00:06:05,167
说话慎重点

104
00:06:05,167 --> 00:06:07,367
Yes, no matter how cautious or careful

105
00:06:07,367 --> 00:06:09,302
I have nothing to say to you either

106
00:06:09,533 --> 00:06:12,833
Because we will never meet again in the future

107
00:06:13,733 --> 00:06:16,142
No need to go back, it's been solved

108
00:06:16,271 --> 00:06:17,500
what does that mean

109
00:06:17,500 --> 00:06:19,933
It’s Mrs. Jin who is a delusional martyr girl.

110
00:06:19,933 --> 00:06:22,182
心怀不轨谋划的

111
00:06:22,540 --> 00:06:25,573
I've already been punished for the crime of anti-sitting. Don't worry.

112
00:06:27,533 --> 00:06:29,067
既然已经解决了

113
00:06:30,000 --> 00:06:31,524
立刻离开汉阳吧

114
00:06:51,706 --> 00:06:55,006
I'm not hurt, I just feel embarrassed

115
00:06:55,800 --> 00:06:57,083
No need to comfort me

116
00:07:06,333 --> 00:07:07,861
有什么好丢脸的

117
00:07:11,700 --> 00:07:14,133
I feel embarrassed because I misunderstood

118
00:07:16,766 --> 00:07:18,766
Everyone thinks I am a commoner, so they ignore me

119
00:07:18,800 --> 00:07:20,507
Pretend not to notice and walk over

120
00:07:22,433 --> 00:07:24,577
为什么要走向我

121
00:07:26,093 --> 00:07:27,893
为什么要牵我的手

122
00:07:31,100 --> 00:07:32,419
害我白期待了

123
00:07:34,197 --> 00:07:35,421
像笨蛋一样

124
00:07:43,333 --> 00:07:44,431
Let's go first

125
00:07:45,000 --> 00:07:48,333
If you stay here, you'll just keep thinking wildly.

126
00:07:50,833 --> 00:07:51,805
where to go

127
00:07:52,735 --> 00:07:55,342
I am Pu Dali, hereafter referred to as Party B

128
00:07:55,400 --> 00:07:57,510
Lord Qi Yun, hereafter referred to as Party A

129
00:07:57,567 --> 00:07:59,400
I will repay the debt for destroying the Western clock

130
00:07:59,400 --> 00:08:01,967
直到粉身碎骨为止

131
00:08:04,732 --> 00:08:08,732
Party B must come at a moment’s notice and leave at a moment’s notice.

132
00:08:08,833 --> 00:08:10,957
The end time of the contract is decided by Party A

133
00:08:11,267 --> 00:08:12,392
what is this

134
00:08:12,793 --> 00:08:14,460
这根本就是协约吧

135
00:08:14,485 --> 00:08:16,185
让我算一下

136
00:08:16,239 --> 00:08:18,706
The price of your ruined clock…

137
00:08:19,325 --> 00:08:20,625
Right

138
00:08:21,733 --> 00:08:23,069
朴家客主

139
00:08:23,226 --> 00:08:24,897
If the customer is sold

140
00:08:25,233 --> 00:08:26,639
够付赔偿金吗

141
00:08:29,300 --> 00:08:30,877
盖好了

142
00:08:34,133 --> 00:08:35,366
But ah

143
00:08:36,040 --> 00:08:38,837
There's something I really can't avoid

144
00:08:38,861 --> 00:08:40,776
Difficulties that make people cry when they hear them

145
00:08:40,801 --> 00:08:43,022
There is no way I can stay in Hanyang for a long time.

146
00:08:43,100 --> 00:08:45,067
What's wrong? Because he's a runaway slave?

147
00:08:45,967 --> 00:08:47,700
Does your Majesty already know?

148
00:08:48,753 --> 00:08:50,286
大家是怎么知道的

149
00:08:51,400 --> 00:08:54,333
"Da Li is being hunted"

150
00:08:54,333 --> 00:08:56,333
「失去了父母」

151
00:08:57,505 --> 00:09:00,167
Isn’t it sung into a song just to let everyone know about it?

152
00:09:00,953 --> 00:09:02,620
这张臭嘴

153
00:09:02,742 --> 00:09:05,412
对了  你休想逃跑

154
00:09:05,683 --> 00:09:08,115
Wait in Hanyang before I come back

155
00:09:08,533 --> 00:09:09,682
Do you know what will happen if you run away?

156
00:09:10,053 --> 00:09:13,753
Robbery Hall

157
00:09:17,972 --> 00:09:19,600
Damn Robbery Hall

158
00:09:21,000 --> 00:09:22,362
where are you going

159
00:09:23,867 --> 00:09:24,998
to propose

160
00:09:30,720 --> 00:09:32,213
Oh, it's true

161
00:09:32,313 --> 00:09:33,313
What's going on

162
00:09:34,100 --> 00:09:35,100
What's going on

163
00:09:35,863 --> 00:09:39,045
Please stop moving. It's making me dizzy.

164
00:09:39,767 --> 00:09:43,033
Our daughter might be disabled for life.

165
00:09:43,033 --> 00:09:45,333
How can I sit still?

166
00:09:45,333 --> 00:09:47,800
You're making people dizzy by moving around like this

167
00:09:47,800 --> 00:09:49,767
Can Da Li come back soon?

168
00:09:50,867 --> 00:09:52,167
back

169
00:09:53,606 --> 00:09:54,534
child

170
00:09:55,467 --> 00:09:56,696
My dali

171
00:09:56,900 --> 00:09:57,997
are you okay

172
00:09:58,233 --> 00:09:59,500
Are there any injuries?

173
00:09:59,500 --> 00:10:00,300
Oh my god

174
00:10:00,300 --> 00:10:01,967
What's wrong...

175
00:10:01,967 --> 00:10:03,933
Oh my god, what happened to dad?

176
00:10:06,347 --> 00:10:07,314
Da…

177
00:10:07,987 --> 00:10:09,553
Da Li

178
00:10:10,266 --> 00:10:12,466
What's wrong? What's wrong with you?

179
00:10:13,433 --> 00:10:18,118
We thought your feet were going to be chopped off

180
00:10:19,306 --> 00:10:21,406
how did you know

181
00:10:22,542 --> 00:10:24,352
Sorry, stop crying

182
00:10:24,377 --> 00:10:25,367
Go in

183
00:10:25,600 --> 00:10:26,394
stop crying

184
00:10:26,419 --> 00:10:27,986
OK…

185
00:10:28,011 --> 00:10:29,400
Come in quickly

186
00:10:29,425 --> 00:10:31,164
Be careful…

187
00:10:32,226 --> 00:10:34,434
Are your feet okay? Sit down...

188
00:10:34,493 --> 00:10:35,859
Sit down quickly

189
00:10:40,467 --> 00:10:41,841
But ah

190
00:10:42,100 --> 00:10:44,978
My parents obviously know

191
00:10:45,167 --> 00:10:47,900
Still sitting on this warm kang

192
00:10:47,900 --> 00:10:49,667
Are you going to sit and wait for me to come back?

193
00:10:50,300 --> 00:10:53,553
Now that you know, you should go there and help me, right?

194
00:10:53,833 --> 00:10:56,233
Oops

195
00:10:56,233 --> 00:10:59,467
My legs should be chopped off, right?

196
00:10:59,467 --> 00:11:02,267
I should let dad be my carriage, right?

197
00:11:02,292 --> 00:11:05,231
What? It's my fault, it's all my fault

198
00:11:05,800 --> 00:11:07,534
That's because the prince...

199
00:11:09,627 --> 00:11:11,204
No

200
00:11:11,820 --> 00:11:14,607
We met the man you met yesterday

201
00:11:14,959 --> 00:11:16,459
It's that adult

202
00:11:16,632 --> 00:11:20,632
And don’t tell Da Li that I am the crown prince.

203
00:11:21,167 --> 00:11:22,448
If you knew my true face

204
00:11:22,686 --> 00:11:25,186
I'm afraid she will be rude to me because of the past

205
00:11:26,040 --> 00:11:27,440
worried to the point of illness

206
00:11:28,307 --> 00:11:30,207
He knows we are runaway slaves too

207
00:11:30,419 --> 00:11:32,700
Just ask us to wait in a safe place

208
00:11:32,725 --> 00:11:35,600
Said he would be responsible for bringing you back safely

209
00:11:35,600 --> 00:11:37,300
How could my mother know that adult?

210
00:11:37,933 --> 00:11:40,700
My mother risked her life to plead for mercy.

211
00:11:40,725 --> 00:11:42,594
Ask that adult to save you

212
00:11:42,699 --> 00:11:45,433
Did my mother go to beg for mercy?

213
00:11:50,006 --> 00:11:51,545
I don't know anything...

214
00:12:05,667 --> 00:12:06,562
How strange

215
00:12:06,586 --> 00:12:10,233
The salesman's father is obviously an internal official

216
00:12:10,810 --> 00:12:12,633
Just have that feeling

217
00:12:12,633 --> 00:12:15,333
I have answered you thirty-eight times

218
00:12:15,333 --> 00:12:17,333
How could an internal official have a child?

219
00:12:18,367 --> 00:12:19,372
stop talking

220
00:12:19,559 --> 00:12:21,107
I feel uncomfortable

221
00:12:21,300 --> 00:12:24,000
But why does Di Xia feel uncomfortable?

222
00:12:24,000 --> 00:12:26,133
It was obviously Di Xia who said the harsh words first.

223
00:12:27,133 --> 00:12:28,733
I heard it all

224
00:12:28,926 --> 00:12:29,519
Yes

225
00:12:29,871 --> 00:12:32,393
I just want you to hear me so I speak louder.

226
00:12:34,400 --> 00:12:35,800
Don't come here

227
00:12:35,800 --> 00:12:36,656
Don't go there

228
00:12:38,867 --> 00:12:40,800
If you don't go to see her,

229
00:12:40,800 --> 00:12:44,467
Why would that salesman take the initiative to see you?

230
00:12:45,572 --> 00:12:47,033
I'm afraid to go find her

231
00:12:48,067 --> 00:12:49,702
I'm afraid of the future

232
00:12:52,100 --> 00:12:54,667
He also ran to find her like a madman

233
00:12:57,733 --> 00:12:59,966
After hurting her like this

234
00:13:01,393 --> 00:13:03,426
I won’t be able to find her again from now on.

235
00:13:28,067 --> 00:13:30,000
Leave Hanyang from this road

236
00:13:30,000 --> 00:13:32,968
This is what you, as a common people...

237
00:13:34,313 --> 00:13:36,082
But the price of having this face

238
00:13:39,546 --> 00:13:40,912
Bad guy

239
00:13:42,867 --> 00:13:44,157
Am I a swallow?

240
00:13:44,946 --> 00:13:46,459
Why treat my knee?

241
00:13:50,933 --> 00:13:52,700
Why should I save my feet?

242
00:13:55,934 --> 00:13:57,871
I can't even figure out whether it's a bad husband or a happy husband.

243
00:14:22,766 --> 00:14:26,533
Even the invincible left prime minister is helpless towards his daughter

244
00:14:27,140 --> 00:14:29,275
Our lady has an unusual temper.

245
00:14:29,386 --> 00:14:31,320
The two fathers and daughters are exactly the same

246
00:14:32,867 --> 00:14:34,333
what does that mean

247
00:14:36,459 --> 00:14:38,393
Yuki and Zuo Xiang are father and daughter

248
00:14:39,700 --> 00:14:40,847
what does that mean

249
00:14:55,467 --> 00:15:00,800
(No, I can't call like this)

250
00:15:02,167 --> 00:15:07,267
(I can't say your name)

251
00:15:08,567 --> 00:15:13,379
(My heart aches every time I breathe)

252
00:15:13,667 --> 00:15:16,867
(as if being stabbed)

253
00:15:17,820 --> 00:15:20,553
(It hurts)

254
00:15:21,633 --> 00:15:28,060
(This love that cannot be suppressed)

255
00:15:28,433 --> 00:15:33,166
(I can no longer put it down)

256
00:15:33,367 --> 00:15:41,274
(I hope it can be accomplished at the end of my life)

257
00:15:41,476 --> 00:15:47,547
(I close my eyes again and call)

258
00:15:48,233 --> 00:15:53,933
(placed in this cold world)

259
00:15:54,046 --> 00:15:59,980
(your appearance)

260
00:16:00,600 --> 00:16:07,533
(I hope we won’t be separated)

261
00:16:07,899 --> 00:16:13,666
(Able to stay as if we first met)

262
00:16:14,700 --> 00:16:20,333
(imagine like the four seasons)

263
00:16:20,333 --> 00:16:26,333
(Always stay by your side)

264
00:16:27,000 --> 00:16:33,860
(I hope we won’t be separated)

265
00:16:34,200 --> 00:16:40,266
(Able to stay as if we first met)

266
00:16:40,833 --> 00:16:44,500
(Be able to stay with me like we first met)

267
00:16:44,525 --> 00:16:46,264
why don't you ask me

268
00:16:47,733 --> 00:16:49,075
I seem to understand

269
00:16:49,800 --> 00:16:52,678
You know I have revenge against the Prime Minister

270
00:16:53,100 --> 00:16:56,133
It will definitely be difficult to tell him the identity of the left prime minister’s daughter

271
00:16:57,452 --> 00:16:59,786
God is really cruel and ruthless

272
00:17:00,733 --> 00:17:02,855
You actually made such a joke on me

273
00:17:07,226 --> 00:17:08,093
So

274
00:17:10,399 --> 00:17:12,471
Do you just want to blame God?

275
00:17:13,300 --> 00:17:14,759
You just want to keep complaining about God’s ruthlessness

276
00:17:14,784 --> 00:17:17,317
Do you want to watch me become a concubine?

277
00:17:18,500 --> 00:17:19,305
Otherwise

278
00:17:21,180 --> 00:17:22,646
what else can i do

279
00:17:25,546 --> 00:17:27,546
Didn't you make an agreement with me?

280
00:17:28,633 --> 00:17:30,650
Say you will never let go of my hand

281
00:17:34,900 --> 00:17:36,667
Run away with me

282
00:17:39,406 --> 00:17:40,389
Where do you think you're going to run away to?

283
00:17:40,413 --> 00:17:42,195
My father can't be found

284
00:17:47,567 --> 00:17:49,367
The most important thing is that I don't want to

285
00:17:50,600 --> 00:17:53,533
Abandon everything I own and fall into hell

286
00:17:54,967 --> 00:17:56,409
Not in my plan

287
00:17:59,933 --> 00:18:02,548
If my father cannot become the uncle of the state, he will abandon me

288
00:18:02,767 --> 00:18:04,567
I will also take action to hurt you, my Majesty.

289
00:18:05,360 --> 00:18:06,278
Therefore

290
00:18:06,993 --> 00:18:08,627
Please make up your mind

291
00:18:10,367 --> 00:18:11,357
you now...

292
00:18:12,400 --> 00:18:14,200
Do you want me to initiate a coup?

293
00:18:14,200 --> 00:18:16,896
Anyway, taking office today is almost the same as a coup.

294
00:18:17,267 --> 00:18:19,067
Please find your original position

295
00:18:20,254 --> 00:18:21,301
My wife

296
00:18:25,933 --> 00:18:27,073
don't call me that

297
00:18:27,233 --> 00:18:28,745
I have been deposed for many years

298
00:18:28,770 --> 00:18:31,344
Queen Ruozhangding was not slandered and framed back then

299
00:18:31,540 --> 00:18:34,073
Your position as the heir apparent will not be deposed either.

300
00:18:34,671 --> 00:18:36,882
The dragon throne originally belonged to you

301
00:18:36,907 --> 00:18:39,118
I never wanted to be in that position

302
00:18:39,466 --> 00:18:41,233
All I want is...

303
00:18:57,200 --> 00:18:59,505
If you don't want the dragon position, just look at me.

304
00:19:01,533 --> 00:19:02,908
Please have me

305
00:19:08,667 --> 00:19:09,949
sorry

306
00:19:17,953 --> 00:19:19,150
eventually

307
00:19:20,767 --> 00:19:22,528
Do you still choose to abandon me?

308
00:19:41,540 --> 00:19:42,848
sorry

309
00:19:45,360 --> 00:19:46,785
I'm a coward

310
00:20:23,267 --> 00:20:24,090
Ruli

311
00:20:24,400 --> 00:20:25,558
yes miss

312
00:20:25,966 --> 00:20:27,733
Ask the bearers to prepare

313
00:20:28,847 --> 00:20:30,380
Has the lady decided to go to Hanyang?

314
00:20:35,639 --> 00:20:36,635
Yes

315
00:21:08,533 --> 00:21:09,935
Sir, I have a difficult matter to report.

316
00:21:09,960 --> 00:21:13,205
The young lady asked His Majesty the Crown Prince to greet him in person

317
00:21:13,786 --> 00:21:14,874
Got it

318
00:21:15,667 --> 00:21:16,575
Yes

319
00:21:21,440 --> 00:21:22,707
But in this case…

320
00:21:23,979 --> 00:21:25,779
Tell Yuki

321
00:21:26,733 --> 00:21:29,133
I will tell the prince

322
00:21:41,667 --> 00:21:46,806
Do you want me to pick up your daughter in person?

323
00:21:47,033 --> 00:21:47,840
yes

324
00:21:48,500 --> 00:21:51,233
She currently lives in Yeongdeok Sinjusa Temple

325
00:21:53,133 --> 00:21:54,980
The journey is not difficult

326
00:21:55,732 --> 00:21:58,049
But I heard that your daughter is mentally and physically ill

327
00:21:58,819 --> 00:22:00,772
Recuperating, right?

328
00:22:00,797 --> 00:22:03,388
Not recuperation, but cultivation

329
00:22:03,672 --> 00:22:06,639
In the past, her talent and virtue were not enough to become a concubine.

330
00:22:06,700 --> 00:22:08,260
Therefore, he has been living in the temple

331
00:22:08,340 --> 00:22:11,463
I also ask your Majesty to go there in person to persuade you.

332
00:22:12,567 --> 00:22:14,533
Just tell my little girl that's all.

333
00:22:17,466 --> 00:22:20,333
I heard that you recently prevented a cane torture.

334
00:22:21,200 --> 00:22:22,908
It is said that it was for not long ago

335
00:22:22,933 --> 00:22:25,945
The nanny who solved the Hypocritical Martyrdom scandal

336
00:22:26,467 --> 00:22:27,379
However

337
00:22:27,867 --> 00:22:30,167
I heard that the nanny was a woman

338
00:22:32,252 --> 00:22:33,104
That's right

339
00:22:33,253 --> 00:22:35,254
I accidentally noticed this while playing

340
00:22:36,166 --> 00:22:39,292
It looked quite pitiful, so I helped.

341
00:22:40,700 --> 00:22:41,660
Why…

342
00:22:43,400 --> 00:22:45,965
Will you notice that woman?

343
00:22:47,533 --> 00:22:48,334
Dixia

344
00:22:49,167 --> 00:22:52,338
You won't forget my advice, right?

345
00:22:59,467 --> 00:23:01,300
This is the tomb of sinners

346
00:23:02,267 --> 00:23:04,783
You shouldn't visit so often

347
00:23:05,153 --> 00:23:07,586
I lost my mother and my wife

348
00:23:08,733 --> 00:23:10,723
What else is there to fear?

349
00:23:10,993 --> 00:23:11,791
Then

350
00:23:12,100 --> 00:23:14,500
Please take my advice to heart

351
00:23:15,086 --> 00:23:16,781
except my daughter

352
00:23:16,806 --> 00:23:19,364
All the women I love

353
00:23:19,626 --> 00:23:20,999
will all die

354
00:23:23,706 --> 00:23:25,370
This will be their fate

355
00:23:27,533 --> 00:23:29,375
How could I forget

356
00:23:29,746 --> 00:23:33,245
I always keep it in my mind

357
00:23:47,133 --> 00:23:49,028
I like this greenhouse

358
00:23:49,493 --> 00:23:52,057
Whether it's the name or the temperature

359
00:23:52,533 --> 00:23:54,533
And the memories accumulated here

360
00:23:55,187 --> 00:23:56,902
Everything is so warm

361
00:24:35,500 --> 00:24:39,433
When the queen mother was falsely accused and died unjustly

362
00:24:39,833 --> 00:24:41,280
Father

363
00:24:41,433 --> 00:24:45,718
Please clean up the grievances of the queen mother

364
00:24:46,366 --> 00:24:47,653
Father

365
00:24:48,067 --> 00:24:50,508
Please, please be my mother...

366
00:24:50,533 --> 00:24:52,491
Whatever is visible…

367
00:24:54,133 --> 00:24:56,800
Or invisible, I have begged

368
00:25:10,165 --> 00:25:13,698
Queen Mother…

369
00:25:20,199 --> 00:25:21,833
depose the crown prince

370
00:25:22,806 --> 00:25:24,673
Exiled to Xinzhou Temple

371
00:25:31,612 --> 00:25:34,112
Child, are you okay?

372
00:25:35,132 --> 00:25:37,632
When no one supports me

373
00:25:37,657 --> 00:25:40,673
When even my family and God abandoned me

374
00:25:46,492 --> 00:25:47,767
It's you

375
00:25:47,791 --> 00:25:48,948
It just so happens that…

376
00:25:50,733 --> 00:25:52,651
You with cold hands

377
00:25:53,033 --> 00:25:54,453
are you okay

378
00:26:06,500 --> 00:26:07,933
So cold

379
00:26:09,920 --> 00:26:10,903
sorry

380
00:26:11,559 --> 00:26:12,671
are you okay

381
00:26:14,833 --> 00:26:15,874
Will it feel uncomfortable?

382
00:26:17,300 --> 00:26:18,510
I'm fine

383
00:26:18,626 --> 00:26:20,312
It feels good because it's cold

384
00:26:20,867 --> 00:26:24,016
Because at that time my heart felt so hot that it stung.

385
00:26:24,100 --> 00:26:25,751
Fortunately you're okay

386
00:26:26,033 --> 00:26:27,719
That’s when I realized…

387
00:26:29,167 --> 00:26:30,833
It turns out my God

388
00:26:32,007 --> 00:26:33,465
hands are cold

389
00:26:36,200 --> 00:26:39,233
But now please be the god for others

390
00:26:39,233 --> 00:26:40,999
Let’s become other men’s world

391
00:26:42,800 --> 00:26:44,203
wish you live

392
00:26:45,433 --> 00:26:47,139
no longer feel cold

393
00:26:47,867 --> 00:26:50,709
Whether it's your hands or your heart

394
00:26:52,367 --> 00:26:55,647
If you still can’t avoid feeling cold sometimes

395
00:26:55,880 --> 00:26:58,017
Come and take a rest in this greenhouse.

396
00:27:00,100 --> 00:27:03,589
This is completely yours now

397
00:27:11,639 --> 00:27:15,000
I would like to congratulate you on your national wedding in advance.

398
00:27:17,667 --> 00:27:19,137
concubine empress

399
00:27:28,693 --> 00:27:30,475
You go back to Boryeong

400
00:27:30,833 --> 00:27:33,519
Do you let me go so easily?

401
00:27:33,544 --> 00:27:36,955
I don't need you now

402
00:27:38,772 --> 00:27:40,525
On the contrary, if you continue to stay here

403
00:27:41,919 --> 00:27:43,328
will make things more complicated

404
00:27:44,666 --> 00:27:45,964
Is this the truth?

405
00:27:46,400 --> 00:27:48,500
You can't go back on your word

406
00:27:48,573 --> 00:27:49,446
However

407
00:27:50,338 --> 00:27:51,906
please do me a favor

408
00:27:51,931 --> 00:27:53,572
What's the so-called help?

409
00:27:53,733 --> 00:27:54,540
if it's too much

410
00:27:54,565 --> 00:27:56,999
Will it become a compulsion or a threat?

411
00:27:57,107 --> 00:27:59,134
According to what kind of help...

412
00:27:59,159 --> 00:28:00,979
I haven't torn up the contract yet

413
00:28:01,360 --> 00:28:03,975
The level of effort will also be different

414
00:28:04,108 --> 00:28:05,250
I will definitely work hard

415
00:28:05,533 --> 00:28:06,805
What's going on?

416
00:28:09,953 --> 00:28:11,986
Borrowed... Wait...

417
00:28:12,207 --> 00:28:13,392
who are you

418
00:28:13,595 --> 00:28:14,980
Are you new here?

419
00:28:15,133 --> 00:28:17,200
I work for Liuyijian Daxingshou

420
00:28:17,225 --> 00:28:19,464
Hanyang Merchant Group Che Shihuan

421
00:28:19,667 --> 00:28:22,833
I heard that an official was allowed to enter Shangyiyuan by his Majesty

422
00:28:22,833 --> 00:28:25,633
Are you just Che's listener?

423
00:28:27,167 --> 00:28:28,467
That's right

424
00:28:31,300 --> 00:28:32,644
I'm just a car listener

425
00:28:35,667 --> 00:28:36,533
Go in

426
00:28:36,558 --> 00:28:37,616
thank you

427
00:28:40,673 --> 00:28:42,187
Come

428
00:28:42,979 --> 00:28:44,022
Transport it in

429
00:28:44,293 --> 00:28:45,124
Yes

430
00:28:48,153 --> 00:28:49,554
This bracelet is made of rubies

431
00:28:49,578 --> 00:28:51,242
The finest deep red rubies

432
00:28:51,267 --> 00:28:53,467
Wearing this can not only protect health, attract wealth, and gain wisdom

433
00:28:53,467 --> 00:28:55,050
It can also eliminate fear in the heart

434
00:28:55,074 --> 00:28:55,995
It's a rare treasure

435
00:28:56,033 --> 00:28:59,999
It can also help people get rid of all dangers and difficulties...

436
00:29:00,033 --> 00:29:01,073
Stop talking

437
00:29:01,344 --> 00:29:02,319
stop talking

438
00:29:03,007 --> 00:29:06,367
Prepare the most pointless and expensive items

439
00:29:06,367 --> 00:29:07,713
Yes, I understand, little one

440
00:29:07,933 --> 00:29:09,714
When do you need to be ready?

441
00:29:09,766 --> 00:29:11,266
Ready within an hour

442
00:29:11,300 --> 00:29:12,451
Leaving today

443
00:29:12,476 --> 00:29:13,118
what

444
00:29:13,520 --> 00:29:14,653
Right now?

445
00:29:15,633 --> 00:29:17,522
There are a lot of things to prepare.

446
00:29:17,981 --> 00:29:21,126
Simply find fifteen Yiwei to go with you

447
00:29:21,600 --> 00:29:22,400
to arrange

448
00:29:22,400 --> 00:29:23,633
It's Dixia

449
00:29:27,780 --> 00:29:28,814
It's raspberry

450
00:29:39,207 --> 00:29:40,852
Wei Chen saw that the Yi guards were all tired.

451
00:29:41,033 --> 00:29:42,447
Let's take a short rest first

452
00:29:44,833 --> 00:29:46,585
Okay, let's do it

453
00:29:47,100 --> 00:29:49,588
Find out if there is a place nearby where you can rest.

454
00:29:49,680 --> 00:29:50,823
Okay Dixia

455
00:30:11,840 --> 00:30:13,198
Are you going to Xinzhou Temple?

456
00:30:14,067 --> 00:30:14,946
why

457
00:30:16,433 --> 00:30:18,684
What I ask you to do today must be kept confidential.

458
00:30:18,833 --> 00:30:20,252
Never tell anyone

459
00:30:20,567 --> 00:30:21,353
why

460
00:30:21,580 --> 00:30:24,223
Is this a love letter to your lover?

461
00:30:30,400 --> 00:30:31,363
I understand

462
00:30:35,700 --> 00:30:36,535
this is the secret

463
00:30:37,246 --> 00:30:39,971
Where are you going, sir?

464
00:30:40,999 --> 00:30:42,241
I'm a secret too

465
00:30:44,853 --> 00:30:46,583
Just because they look similar

466
00:30:46,607 --> 00:30:49,053
Just run after my ass

467
00:30:49,099 --> 00:30:50,312
If your deceased wife knew

468
00:30:50,336 --> 00:30:52,217
How bad the mood must be

469
00:30:54,879 --> 00:30:55,805
that

470
00:30:56,937 --> 00:30:58,547
That’s right…

471
00:30:59,600 --> 00:31:01,133
That last time...

472
00:31:02,800 --> 00:31:03,829
When asking for punishment with the rod...

473
00:31:05,752 --> 00:31:08,800
If both of you are going to Shinju Temple, do you want to go together?

474
00:31:10,239 --> 00:31:12,106
Sir, are you going to Xinzhou Temple too?

475
00:31:12,131 --> 00:31:13,264
What are you doing at Xinzhou Temple?

476
00:31:13,300 --> 00:31:15,433
He is going to pick up his fiancée

477
00:31:21,979 --> 00:31:24,682
It turns out you have a fiancée

478
00:31:25,733 --> 00:31:27,653
That...isn't like that...

479
00:31:28,313 --> 00:31:29,646
Actually...

480
00:31:29,677 --> 00:31:32,057
I'm going to pack my luggage

481
00:31:39,493 --> 00:31:43,235
You might as well write a proclamation saying "The Crown Prince is a fool"

482
00:31:44,267 --> 00:31:45,137
Why bother?

483
00:31:45,567 --> 00:31:46,944
Anyway, the whole capital knows about it.

484
00:31:46,969 --> 00:31:48,436
You boy

485
00:31:51,067 --> 00:31:52,311
Abominable

486
00:31:53,346 --> 00:31:55,714
Do you want to go with that salesman?

487
00:31:55,766 --> 00:31:57,232
There is only one way anyway

488
00:31:57,333 --> 00:31:59,217
No matter how reluctant you are, you have to go with us, right?

489
00:32:05,939 --> 00:32:06,825
that

490
00:32:07,600 --> 00:32:08,467
So...

491
00:32:08,467 --> 00:32:12,164
I have told the guards not to reveal your identity.

492
00:32:12,266 --> 00:32:14,533
How did you know I was going to explain this?

493
00:32:14,600 --> 00:32:15,667
Before you…

494
00:32:16,150 --> 00:32:20,338
Aren't you worried that the salesman will know your identity?

495
00:32:22,700 --> 00:32:23,675
thank you

496
00:32:23,759 --> 00:32:26,311
That ignorant boy should learn more from you

497
00:32:27,779 --> 00:32:28,680
Dixia

498
00:32:29,567 --> 00:32:33,485
Please don’t forget the destination of your trip

499
00:32:43,606 --> 00:32:44,463
Miss

500
00:32:55,400 --> 00:32:56,575
Nod?

501
00:32:57,366 --> 00:32:59,477
He didn't even come out to greet him, he just nodded.

502
00:33:01,313 --> 00:33:04,149
With such beauty, there was no need to come out to greet her

503
00:33:04,225 --> 00:33:05,990
Men should move forward

504
00:33:07,427 --> 00:33:09,121
Master Yushi, you are so lucky

505
00:33:09,347 --> 00:33:11,086
My fiancée is such a stunning beauty

506
00:33:11,111 --> 00:33:12,390
What kind of beauty is that?

507
00:33:12,700 --> 00:33:14,326
In terms of looks, you are even better.

508
00:33:27,146 --> 00:33:31,442
How can there be a Buddha statue in a place like this?

509
00:33:32,107 --> 00:33:34,279
If the Buddha statue is not placed in the temple, where should it be placed?

510
00:33:36,280 --> 00:33:37,983
What did he say suddenly?

511
00:33:38,400 --> 00:33:39,618
scared me

512
00:33:42,006 --> 00:33:44,623
It seems that there are many noble ladies here

513
00:33:44,667 --> 00:33:46,671
I heard that the lady from Zuo Xiang's family is also here.

514
00:33:46,696 --> 00:33:48,193
That's the lady from Zuo Xiang's family

515
00:33:50,433 --> 00:33:52,965
It seems that all the daughters of the left prime minister are here.

516
00:33:53,300 --> 00:33:54,466
Daughters?

517
00:33:54,700 --> 00:33:57,002
I have no other children, only an only daughter.

518
00:33:57,079 --> 00:33:58,136
That's the one

519
00:34:18,246 --> 00:34:20,859
It seems that you are praying for a very urgent wish

520
00:34:21,005 --> 00:34:23,239
Otherwise, why would you not get up to greet me when you see me?

521
00:34:23,367 --> 00:34:26,865
Yes, what I pray for must come true.

522
00:34:27,406 --> 00:34:29,033
if you have something to say

523
00:34:29,400 --> 00:34:31,536
Let's meet at the cliff in an hour.

524
00:34:34,300 --> 00:34:36,575
I chose to be on the edge of a cliff

525
00:34:38,086 --> 00:34:38,920
How

526
00:34:40,067 --> 00:34:41,846
Are you going to push me off a cliff?

527
00:34:42,500 --> 00:34:44,582
I wouldn't do such a stupid thing

528
00:34:44,900 --> 00:34:47,485
The view from the cliff is great

529
00:34:47,613 --> 00:34:49,187
You have come a long way

530
00:34:49,472 --> 00:34:51,623
Please enjoy the scenery here

531
00:34:57,553 --> 00:34:59,619
Girl, are you a kind-hearted person?

532
00:35:05,500 --> 00:35:06,768
What do you think?

533
00:35:06,793 --> 00:35:08,573
Do you think this is a simple question?

534
00:35:09,273 --> 00:35:10,975
i am a bad person

535
00:35:17,000 --> 00:35:18,049
That's good

536
00:35:18,600 --> 00:35:22,354
If you were a good person, I would feel sorry for you

537
00:35:30,240 --> 00:35:31,830
I'm also very happy...

538
00:35:32,820 --> 00:35:34,565
i am a bad person

539
00:35:38,759 --> 00:35:40,626
Just keep busy

540
00:35:46,226 --> 00:35:46,933
Right

541
00:35:49,767 --> 00:35:51,649
Don’t take your prayers too seriously

542
00:35:52,000 --> 00:35:56,154
Because Buddha is unlikely to fulfill the wishes of bad people

543
00:36:07,139 --> 00:36:08,306
Excuse me

544
00:36:09,733 --> 00:36:10,835
What's wrong...

545
00:36:12,433 --> 00:36:13,238
who are you

546
00:36:14,079 --> 00:36:16,508
Lord Qi Yun sent me here

547
00:36:19,485 --> 00:36:21,379
Are you the young lady from Zuo Xiang's family?

548
00:36:23,500 --> 00:36:26,017
Lord Qi Yun asked me to hand it over to you

549
00:36:57,953 --> 00:37:00,819
Maybe because this is a mountain

550
00:37:01,179 --> 00:37:02,787
It's really windy

551
00:37:05,180 --> 00:37:07,013
Your eyes are all red

552
00:37:11,720 --> 00:37:13,386
Then I'll take my leave first.

553
00:37:14,600 --> 00:37:15,667
Wait a minute

554
00:37:20,799 --> 00:37:22,940
You go down the mountain from this road immediately

555
00:37:23,027 --> 00:37:23,575
what

556
00:37:23,772 --> 00:37:25,310
But now it's dark

557
00:37:25,980 --> 00:37:26,633
Go quickly

558
00:37:27,572 --> 00:37:28,647
This is compensation for you

559
00:37:29,033 --> 00:37:29,748
No...

560
00:37:30,067 --> 00:37:30,849
Go quickly

561
00:37:33,033 --> 00:37:33,852
OK

562
00:37:47,226 --> 00:37:49,859
You're here. Come and have a meal.

563
00:37:55,413 --> 00:37:59,247
Who told you to go around picking raspberries to eat?

564
00:37:59,467 --> 00:38:02,217
I swallowed it without washing it.

565
00:38:02,262 --> 00:38:04,302
Of course I'll feel sick

566
00:38:07,079 --> 00:38:08,202
You internal official

567
00:38:08,226 --> 00:38:10,589
Why do you like aphrodisiacs so much?

568
00:38:10,720 --> 00:38:12,224
I really can't understand it at all

569
00:38:13,859 --> 00:38:15,552
Internal officials are also men.

570
00:38:17,062 --> 00:38:17,896
Oops

571
00:38:19,379 --> 00:38:21,279
You talk too much

572
00:38:22,286 --> 00:38:24,269
What happened?

573
00:38:24,453 --> 00:38:25,704
I'm not wrong

574
00:38:26,175 --> 00:38:26,903
Even if you say it right

575
00:38:26,927 --> 00:38:28,421
Not every correct word is suitable to be spoken

576
00:38:28,446 --> 00:38:31,713
My teacher is your father, not you

577
00:38:31,738 --> 00:38:33,678
This is my father's teaching

578
00:38:36,500 --> 00:38:39,217
Oops, has it been an hour?

579
00:38:39,699 --> 00:38:41,632
I'm going for a walk

580
00:38:42,207 --> 00:38:44,240
Everyone, please eat well and have a good rest.

581
00:38:44,265 --> 00:38:45,590
OK

582
00:38:55,687 --> 00:38:58,387
Where did that guy go? Why is he missing?

583
00:39:00,486 --> 00:39:01,573
Sir

584
00:39:03,006 --> 00:39:05,076
Have you seen Mr. Yushi?

585
00:39:05,765 --> 00:39:06,644
he is over there

586
00:39:15,387 --> 00:39:16,887
What did you just say

587
00:39:16,942 --> 00:39:19,691
I refuse to have a state marriage

588
00:39:19,716 --> 00:39:22,860
It seems you don't understand the meaning of national marriage.

589
00:39:23,267 --> 00:39:25,100
This is not just a marriage between the two of us

590
00:39:25,200 --> 00:39:26,931
Prime Minister Zuo wants to be the uncle of the state

591
00:39:27,040 --> 00:39:28,940
I long for the power of the left prime minister

592
00:39:29,000 --> 00:39:32,403
This is the reason why the two of us held a national wedding

593
00:39:34,867 --> 00:39:36,975
I have no love for you

594
00:39:37,300 --> 00:39:39,333
This is the reason why I refuse national marriage

595
00:39:39,333 --> 00:39:41,472
Do I have a crush on you?

596
00:39:41,497 --> 00:39:45,049
So I ask you to refuse the national marriage.

597
00:39:49,080 --> 00:39:51,489
How about doing this?

598
00:39:56,919 --> 00:39:59,897
I will try to fall in love with you sincerely

599
00:40:00,213 --> 00:40:04,035
Because all the women I love will die

600
00:40:07,233 --> 00:40:08,239
The lives of those women

601
00:40:09,666 --> 00:40:11,342
Who took it away?

602
00:40:22,153 --> 00:40:24,489
Oops, so not shy

603
00:40:27,133 --> 00:40:29,827
Then...I'll take my leave now

604
00:40:30,313 --> 00:40:31,433
Please tell the censor

605
00:40:31,433 --> 00:40:32,731
I will never go to Hanyang again

606
00:40:32,755 --> 00:40:34,465
Please don't worry

607
00:40:35,467 --> 00:40:36,968
Sir, please take care of yourself

608
00:40:41,754 --> 00:40:44,188
Since there is a fiancée who is about to carry a flower carriage to marry

609
00:40:44,213 --> 00:40:46,110
Why are you still so gentle to me

610
00:40:47,053 --> 00:40:48,412
I almost made a mistake

611
00:40:49,892 --> 00:40:51,349
You know that just now

612
00:40:53,614 --> 00:40:55,754
What does it mean?

613
00:40:56,100 --> 00:40:58,623
Didn't Dixia and I both know it well?

614
00:40:59,267 --> 00:41:03,161
That's why you want me to be your concubine

615
00:41:03,640 --> 00:41:05,897
To take revenge on my father

616
00:41:06,586 --> 00:41:09,153
Sorry I didn't have this plan

617
00:41:09,178 --> 00:41:12,637
I’ve had enough of being used as a tool

618
00:41:12,880 --> 00:41:17,075
Although actually I don't feel sorry at all

619
00:41:20,040 --> 00:41:23,047
I have made it very clear and take my leave

620
00:41:23,487 --> 00:41:25,817
Your journey must have been quite arduous

621
00:41:28,033 --> 00:41:30,288
May you have a long sleep

622
00:42:17,005 --> 00:42:20,104
Hopefully the tiger will spare one of my arms

623
00:42:21,100 --> 00:42:22,367
Wait until I am swallowed by a tiger

624
00:42:22,367 --> 00:42:24,208
The body was found on a mountain road

625
00:42:24,400 --> 00:42:27,766
Only then would she be surprised to realize that she had killed the kind-hearted businessman

626
00:42:27,817 --> 00:42:30,382
Shed tears of repentance

627
00:42:31,106 --> 00:42:32,183
By the way

628
00:42:32,886 --> 00:42:36,287
Does Lord Censor know about this triangle?

629
00:42:41,526 --> 00:42:44,895
Should I tell him not to leave again

630
00:42:46,185 --> 00:42:48,833
I have not yet thanked him for saving me during the last cane execution

631
00:42:50,367 --> 00:42:51,602
Did she leave yet

632
00:42:51,752 --> 00:42:54,254
He told her he would not go to Hanyang again

633
00:42:54,331 --> 00:42:56,198
I told you not to worry

634
00:42:56,223 --> 00:42:58,423
Why don't I worry

635
00:42:58,448 --> 00:43:01,415
Even though she is a salesman who is familiar with mountains and waters

636
00:43:01,467 --> 00:43:03,081
This mountain is so steep

637
00:43:03,486 --> 00:43:04,849
She is really bold

638
00:43:05,145 --> 00:43:07,251
Wait Where did she go

639
00:43:25,520 --> 00:43:27,104
Who sent you?

640
00:43:27,406 --> 00:43:29,146
I will find a way to stop them

641
00:43:29,220 --> 00:43:31,120
You should take the lady with you to avoid it

642
00:43:31,145 --> 00:43:32,354
Don't be arrogant

643
00:43:32,446 --> 00:43:34,679
How can you handle so many people alone?

644
00:43:36,333 --> 00:43:37,515
Help me

645
00:43:37,733 --> 00:43:39,817
Didn't you say you wanted to kill me

646
00:43:40,206 --> 00:43:42,687
If you want to kill me, you have to save my life first

647
00:43:46,739 --> 00:43:48,506
Dixia, run away quickly

648
00:43:55,000 --> 00:43:57,702
Wait a moment and I will return as soon as possible

649
00:44:22,167 --> 00:44:23,995
Never leave here

650
00:44:24,500 --> 00:44:25,796
Don't make any sound either

651
00:44:36,267 --> 00:44:38,376
Can you still laugh in this situation?

652
00:44:38,533 --> 00:44:39,944
Don't you think it's funny?

653
00:44:40,200 --> 00:44:42,680
The person who just said he wanted to kill me

654
00:44:42,967 --> 00:44:44,600
Now he saved me

655
00:44:46,539 --> 00:44:48,173
as you said

656
00:44:48,198 --> 00:44:49,687
Live until at least tomorrow or next year

657
00:44:49,967 --> 00:44:51,733
Only then can I kill you with my own hands

658
00:44:52,373 --> 00:44:53,906
So live today

659
00:45:31,386 --> 00:45:32,463
Wu Xinyuan

660
00:45:37,100 --> 00:45:38,469
It's Dixia

661
00:46:30,539 --> 00:46:31,606
Zuo Yiwei Wu Xinyuan

662
00:46:32,533 --> 00:46:33,728
It's Dixia

663
00:46:33,753 --> 00:46:35,720
Do your best from now on...

664
00:46:36,667 --> 00:46:37,700
run away

665
00:46:38,067 --> 00:46:38,963
Really?

666
00:46:49,015 --> 00:46:51,522
Just a little further away there is a beacon tower.

667
00:46:51,740 --> 00:46:52,650
Hold on, yes

668
00:46:52,813 --> 00:46:54,646
Go that way, as commanded

669
00:46:56,253 --> 00:46:57,167
Let's go

670
00:47:16,695 --> 00:47:19,235
Could they even predict that I would come to Beacon Tower?

671
00:47:19,426 --> 00:47:21,093
I need to light up the fire...

672
00:47:21,118 --> 00:47:22,406
So

673
00:47:23,300 --> 00:47:25,609
People still need to be knowledgeable

674
00:47:37,765 --> 00:47:40,141
The sacrifices of the people finally have meaning

675
00:47:40,166 --> 00:47:42,093
Don’t play with Yin Shishi again in the future.

676
00:47:55,486 --> 00:47:56,593
There's an ominous premonition

677
00:47:56,873 --> 00:47:58,976
Like a dagger thrust into my heart

678
00:47:59,400 --> 00:48:01,545
It should be inserted into the back, not the pit of the heart

679
00:49:04,400 --> 00:49:05,467
Dixia

680
00:49:41,579 --> 00:49:44,479
Please stop talking about traveling with only the minimum number of people.

681
00:49:44,504 --> 00:49:45,576
Little one is very tired

682
00:49:45,601 --> 00:49:47,601
The more tired you are, the more you can grow

683
00:49:47,740 --> 00:49:49,933
If you continue to grow, you will age.

684
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
Source

685
00:50:30,733 --> 00:50:31,733
Source

686
00:50:37,667 --> 00:50:38,969
Source

687
00:50:39,700 --> 00:50:40,804
Dixia

688
00:50:40,829 --> 00:50:42,196
No

689
00:50:42,267 --> 00:50:43,607
No. Source

690
00:50:43,827 --> 00:50:45,127
You can't leave like this

691
00:50:45,200 --> 00:50:47,044
You can't leave like this Source

692
00:50:51,200 --> 00:50:52,016
Yes

693
00:50:54,206 --> 00:50:55,452
you must be very tired

694
00:50:57,646 --> 00:50:59,490
Close your eyes for now

695
00:51:00,746 --> 00:51:01,625
I…

696
00:51:02,186 --> 00:51:04,513
I'll help you down the mountain

697
00:52:24,833 --> 00:52:27,300
Under the Di...

698
00:52:28,600 --> 00:52:34,667
Zuo Yiwei…

699
00:52:34,667 --> 00:52:36,533
Wake up quickly

700
00:52:38,741 --> 00:52:40,062
scared me

701
00:52:41,572 --> 00:52:43,839
really good

702
00:52:43,900 --> 00:52:50,334
Dixia

703
00:52:51,267 --> 00:52:52,155
Dixia

704
00:52:52,179 --> 00:52:53,837
Why are you looking for me over there?

705
00:52:54,167 --> 00:52:56,400
Di Xia was shot

706
00:53:08,594 --> 00:53:10,694
Zuo Yiwei, this...

707
00:53:12,467 --> 00:53:14,467
No way

708
00:53:15,867 --> 00:53:16,567
No

709
00:53:17,733 --> 00:53:18,833
No way

710
00:53:31,453 --> 00:53:34,386
Dixia

711
00:53:36,419 --> 00:53:38,815
Dixia

712
00:53:41,620 --> 00:53:42,786
Your Highness

713
00:53:43,003 --> 00:53:45,122
The daughter of the left prime minister has been confirmed

714
00:53:45,147 --> 00:53:48,659
She saw it with her own eyes as she fell down the cliff

715
00:53:49,100 --> 00:53:51,942
So please don't wait any longer

716
00:53:51,967 --> 00:53:53,501
Are you trying to take advantage of this?

717
00:53:53,526 --> 00:53:58,792
I suggest you make Lord Qiyun the crown prince.

718
00:53:58,933 --> 00:54:02,372
Please do not insult the ministers who are concerned about the loyalty of the ancestral temple and the state.

719
00:54:02,700 --> 00:54:04,267
And in this case

720
00:54:04,267 --> 00:54:05,297
Except for Lord Qi Yun

721
00:54:05,321 --> 00:54:07,144
Isn't there any other way?

722
00:54:07,200 --> 00:54:10,080
His Highness has just passed his forties.

723
00:54:10,460 --> 00:54:12,883
Just hold the national wedding again

724
00:54:15,560 --> 00:54:17,226
It's amazing

725
00:54:17,333 --> 00:54:19,300
In front of His Highness who lost his beloved son

726
00:54:19,300 --> 00:54:21,567
How dare you talk about national marriage?

727
00:54:21,567 --> 00:54:22,937
It's really ugly

728
00:54:23,286 --> 00:54:25,053
Please pay attention to etiquette

729
00:54:25,078 --> 00:54:26,611
What's ugly?

730
00:54:26,636 --> 00:54:27,998
This person is really...

731
00:54:31,433 --> 00:54:32,669
shut up

732
00:54:34,900 --> 00:54:37,441
Ministers of a dignified country

733
00:54:37,767 --> 00:54:40,077
Why can't you even notice the Holy One's thoughts?

734
00:54:40,267 --> 00:54:42,813
The ministers and others are frightened, Mr. Zuo Xiang

735
00:55:13,921 --> 00:55:15,145
It's a boat

736
00:56:08,192 --> 00:56:10,026
Why is there a corpse that looks like a human being?

737
00:56:12,367 --> 00:56:13,604
Isn't that just a corpse?

738
00:56:14,046 --> 00:56:17,441
The tiger is here after all

739
00:56:18,706 --> 00:56:19,610
But

740
00:56:20,233 --> 00:56:21,396
There should only be bones left

741
00:56:21,420 --> 00:56:23,080
Why is it so complete?

742
00:56:23,133 --> 00:56:25,600
Oops…

743
00:56:42,753 --> 00:56:43,520
Sir?

744
00:56:44,587 --> 00:56:47,654
Sir, wake up

745
00:56:49,267 --> 00:56:50,100
what is this

746
00:56:53,300 --> 00:56:55,545
Said he was going to marry the left prime minister's daughter

747
00:56:55,773 --> 00:56:57,873
How could he be shot? How could he be shot?

748
00:56:59,019 --> 00:57:00,286
Oh my god

749
00:57:02,267 --> 00:57:05,289
Have you seen this man? He was shot in the chest.

750
00:57:06,225 --> 00:57:07,125
Oh my god

751
00:57:12,067 --> 00:57:13,363
Not sure

752
00:57:13,433 --> 00:57:16,100
If you see it, be sure to inform the government

753
00:57:16,100 --> 00:57:16,924
Must

754
00:57:16,949 --> 00:57:19,149
Okay, be careful on the road

755
00:57:19,174 --> 00:57:20,671
Go that way, that way

756
00:57:23,500 --> 00:57:25,342
Did he commit any crime?

757
00:57:27,840 --> 00:57:29,740
If the government knew he was shot

758
00:57:29,765 --> 00:57:31,482
I will definitely check it from the hospital first.

759
00:57:33,300 --> 00:57:35,886
But if I don’t go, will I die here?

760
00:57:37,593 --> 00:57:38,426
However

761
00:57:38,451 --> 00:57:40,551
Rather than being captured and unable to receive treatment and die

762
00:57:40,600 --> 00:57:42,100
This is better

763
00:58:07,740 --> 00:58:09,240
OK

764
00:58:12,000 --> 00:58:13,166
Why doesn't the bleeding stop?

765
00:58:22,333 --> 00:58:24,533
Why can't this stop?

766
00:58:27,153 --> 00:58:28,387
wait a moment

767
00:58:30,433 --> 00:58:31,533
Bear with it a little bit

768
00:58:48,300 --> 00:58:49,467
Sir, I'm sorry

769
00:59:05,652 --> 00:59:06,676
sorry

770
00:59:54,106 --> 00:59:55,139
If so

771
00:59:55,164 --> 00:59:57,264
If Lord Qi Yun is really canonized as Crown Prince

772
00:59:57,300 --> 00:59:58,628
Isn't it something serious?

773
00:59:58,679 --> 01:00:00,613
If we forcefully implement national marriage now,

774
01:00:00,667 --> 01:00:03,311
The Lord will take the road of suicide

775
01:00:03,336 --> 01:00:04,401
Left Prime Minister

776
01:00:04,679 --> 01:00:06,636
If you consider Lord Qi Yun as your second choice

777
01:00:06,800 --> 01:00:08,233
Will increase safety risks

778
01:00:08,233 --> 01:00:10,841
We can still control the Lord

779
01:00:11,075 --> 01:00:13,877
It's all because of the weakness of Prince You.

780
01:00:14,267 --> 01:00:16,813
Now for Imagami, the weakness no longer exists

781
01:00:16,926 --> 01:00:19,260
So are you going to sit back and watch this happen?

782
01:00:19,367 --> 01:00:20,884
If the prince dies

783
01:00:20,909 --> 01:00:24,354
Of course, Lord Qi Yun will take over the throne

784
01:00:24,800 --> 01:00:26,156
Thinking back then and now

785
01:00:26,719 --> 01:00:29,652
Did he succeed according to the order of succession?

786
01:00:29,700 --> 01:00:30,961
do you mean...

787
01:00:31,167 --> 01:00:33,296
Could it be that you are planning to...

788
01:00:33,652 --> 01:00:36,032
I want to kill Lord Qi Yun

789
01:00:49,000 --> 01:00:49,980
father

790
01:00:50,533 --> 01:00:51,933
Yuki asks to see you

791
01:00:54,467 --> 01:00:56,186
What did you just say you did?

792
01:00:56,286 --> 01:00:58,354
It was I who killed the prince

793
01:00:59,167 --> 01:01:01,191
In order to make Lord Qi Yun the crown prince

794
01:01:01,652 --> 01:01:03,493
and got into the backseat next to him.

795
01:01:05,172 --> 01:01:06,369
Shouldn't you...

796
01:01:06,567 --> 01:01:08,700
Yes he is my lover

797
01:01:08,700 --> 01:01:10,100
How dare you...

798
01:01:10,286 --> 01:01:12,102
against my will

799
01:01:12,920 --> 01:01:14,620
give up my dream

800
01:01:15,133 --> 01:01:16,608
I want to be the uncle of the state

801
01:01:16,632 --> 01:01:18,975
how much effort you put in

802
01:01:20,533 --> 01:01:23,046
Did you do such a thing even though you knew it?

803
01:01:23,200 --> 01:01:25,582
I don't mean to go against my father's will

804
01:01:26,743 --> 01:01:28,585
I will make Lord Qi Yun the crown prince

805
01:01:28,767 --> 01:01:30,554
and became the crown prince concubine

806
01:01:30,867 --> 01:01:33,256
Then I will become the mother of this country

807
01:01:33,620 --> 01:01:36,760
You will naturally become the uncle of the state.

808
01:01:37,133 --> 01:01:40,163
Who told you to have other ideas?

809
01:01:40,600 --> 01:01:42,666
I decided to do this myself

810
01:01:43,233 --> 01:01:45,335
You must know one thing from now on

811
01:01:45,433 --> 01:01:47,737
I am not your tool

812
01:01:48,500 --> 01:01:50,674
You have become my tool

813
01:01:52,400 --> 01:01:55,212
Maybe it was my father who assisted me in becoming the king now

814
01:01:55,600 --> 01:01:56,846
next king

815
01:01:57,567 --> 01:01:59,049
with the next king

816
01:02:00,446 --> 01:02:02,052
I will assist you all

817
01:02:04,993 --> 01:02:07,926
Will this be treason or allegiance?

818
01:02:09,720 --> 01:02:11,395
It's all in my hands

819
01:02:36,733 --> 01:02:38,133
are you awake

820
01:03:01,667 --> 01:03:03,647
you in front of me

821
01:03:04,886 --> 01:03:06,883
Is it a dream or a soul?

822
01:03:26,666 --> 01:03:28,371
Whether it's a dream or a soul

823
01:03:31,020 --> 01:03:32,047
even if i'm dead

824
01:03:32,071 --> 01:03:34,611
It's okay to be in hell

825
01:03:36,133 --> 01:03:38,315
It would be nice to meet like this

826
01:03:40,867 --> 01:03:42,319
My consecutive months

827
01:03:52,520 --> 01:03:53,497
That...

828
01:03:58,440 --> 01:03:59,369
It seems you...

829
01:04:01,273 --> 01:04:04,814
not fully awake yet

830
01:04:06,133 --> 01:04:07,083
That's right

831
01:04:07,180 --> 01:04:08,611
After all, they were all shot

832
01:04:08,959 --> 01:04:10,413
This is also excusable

833
01:04:31,226 --> 01:04:32,936
Did you save me?

834
01:04:35,133 --> 01:04:36,339
Thank you for your hard work

835
01:04:37,953 --> 01:04:39,643
Is it just hard work?

836
01:04:40,867 --> 01:04:43,088
I've been taking care of you day and night for half a month

837
01:04:43,113 --> 01:04:45,039
Oops, I almost died

838
01:04:45,147 --> 01:04:45,909
what

839
01:04:46,967 --> 01:04:47,817
Did you say half a month?

840
01:04:49,267 --> 01:04:50,387
I did well

841
01:04:50,667 --> 01:04:52,422
We have to go back to Hanyang immediately

842
01:04:53,053 --> 01:04:54,558
Go find a horse

843
01:04:54,859 --> 01:04:56,626
I will prepare a generous thank you gift

844
01:04:56,651 --> 01:04:58,479
We're still in Yingde, okay?

845
01:04:58,733 --> 01:05:02,165
Are you going to ride to Hanyang on horseback with your still unhealed body?

846
01:05:02,540 --> 01:05:03,992
That would simply be a direct loss of life.

847
01:05:04,016 --> 01:05:06,007
To the Messenger of Hades

848
01:05:06,113 --> 01:05:07,570
I'll figure it out myself

849
01:05:08,086 --> 01:05:09,806
Go find a horse quickly

850
01:05:12,733 --> 01:05:14,411
If you are really that anxious

851
01:05:14,633 --> 01:05:16,679
Why don't you just send a letter?

852
01:05:28,233 --> 01:05:29,726
Every time?

853
01:05:33,026 --> 01:05:34,430
Every message sent to Hanyang

854
01:05:34,455 --> 01:05:36,655
I will get up immediately even when I am sleeping

855
01:05:38,040 --> 01:05:39,173
Every time

856
01:05:39,198 --> 01:05:41,772
I will get up immediately after eating halfway through my meal

857
01:05:42,533 --> 01:05:43,933
Every time

858
01:05:43,958 --> 01:05:46,989
He would get up right away halfway through undressing

859
01:05:47,014 --> 01:05:49,012
North Korea's first communication network that delivers letters to guests

860
01:05:50,013 --> 01:05:51,446
Every time

861
01:06:08,900 --> 01:06:11,201
Is it the left prime minister's daughter who acted without permission?

862
01:06:12,900 --> 01:06:14,504
Or is it the intention of the leftist prime minister?

863
01:06:16,260 --> 01:06:18,408
May you have a long sleep

864
01:06:24,267 --> 01:06:25,782
It turned out to be a murder notice

865
01:06:26,467 --> 01:06:28,100
Come here

866
01:06:37,446 --> 01:06:38,795
Why is it so high?

867
01:06:45,320 --> 01:06:46,203
Come again

868
01:06:47,133 --> 01:06:48,338
what are you doing

869
01:06:48,599 --> 01:06:49,639
Aren't you coming down yet?

870
01:06:50,419 --> 01:06:51,440
debt guy

871
01:06:52,800 --> 01:06:54,000
debtor yangban

872
01:06:54,000 --> 01:06:55,900
How can I trust you and let you go alone?

873
01:06:58,479 --> 01:07:01,118
Didn't I say I would give you a thank you gift?

874
01:07:02,733 --> 01:07:05,989
Swallows are just responsible for delivering gourd seeds

875
01:07:06,900 --> 01:07:09,859
It is not yet possible to tell whether the lord is a prosperous husband or a coward.

876
01:07:10,162 --> 01:07:12,495
So I haven’t decided whether to give you gourd seeds or not.

877
01:07:14,333 --> 01:07:16,299
What are you talking about?

878
01:07:17,786 --> 01:07:18,868
Really

879
01:07:19,533 --> 01:07:21,033
How to get on the horse

880
01:07:22,372 --> 01:07:23,239
catch

881
01:07:32,387 --> 01:07:33,616
Be afraid and endure it

882
01:07:33,933 --> 01:07:36,085
I don't have time to care about your mood

883
01:07:37,706 --> 01:07:39,989
Who is afraid

884
01:08:57,387 --> 01:08:59,320
what are you doing

885
01:08:59,380 --> 01:09:00,370
come down

886
01:09:00,613 --> 01:09:02,327
You've been riding day and night for two days

887
01:09:02,407 --> 01:09:04,574
If this continues, I will definitely die in a foreign land.

888
01:09:04,626 --> 01:09:07,659
It's my decision whether to die or not.

889
01:09:07,700 --> 01:09:08,678
No

890
01:09:09,000 --> 01:09:10,333
I saved your life, sir.

891
01:09:10,333 --> 01:09:11,948
Your life is in my control

892
01:09:12,306 --> 01:09:14,818
I absolutely can't accept you dying in front of me

893
01:09:15,612 --> 01:09:17,987
Then I will disappear before your eyes

894
01:09:31,919 --> 01:09:33,136
ok

895
01:09:33,500 --> 01:09:36,372
Just go on the road alone and die.

896
01:09:37,875 --> 01:09:40,476
It's better to bleed and be eaten by wild beasts

897
01:09:40,501 --> 01:09:42,067
Who cares if you die

898
01:09:44,633 --> 01:09:48,284
Why do adults come here?

899
01:09:48,786 --> 01:09:50,386
Didn't we make an agreement?

900
01:09:50,714 --> 01:09:51,488
Let's go

901
01:09:52,000 --> 01:09:53,189
Let's go eat soup and rice

902
01:09:55,319 --> 01:09:58,094
Am I a chick or a Mongolian?

903
01:10:00,640 --> 01:10:03,166
You can see drops of cold sweat on his face

904
01:10:05,000 --> 01:10:06,235
And he still has a high fever

905
01:10:06,706 --> 01:10:09,305
Eyes and lips are burning red

906
01:10:12,679 --> 01:10:14,544
How could I ignore it?

907
01:10:25,160 --> 01:10:26,793
stop

908
01:10:28,926 --> 01:10:30,726
stop

909
01:10:33,433 --> 01:10:35,967
I told you to stop, you idiot.

910
01:10:52,426 --> 01:10:53,760
stop

911
01:10:55,499 --> 01:10:56,999
are you a fool

912
01:10:58,133 --> 01:10:59,489
Since I fell

913
01:10:59,933 --> 01:11:01,724
You should wait for me where you are

914
01:11:02,108 --> 01:11:03,559
Or cry and scream in pain

915
01:11:04,207 --> 01:11:06,162
Or call me back angrily

916
01:11:06,800 --> 01:11:08,067
Why are you still running to me?

917
01:11:08,167 --> 01:11:09,198
why

918
01:11:12,253 --> 01:11:14,137
I thought about it

919
01:11:15,367 --> 01:11:17,489
Adults don’t ask for anything in return

920
01:11:17,514 --> 01:11:19,075
Guard my feet for me

921
01:11:20,373 --> 01:11:22,339
Therefore, my lord is Xingfu

922
01:11:23,746 --> 01:11:26,783
Yanzi will not leave Xingfu

923
01:11:56,026 --> 01:11:57,346
Not left by myself

924
01:11:59,967 --> 01:12:01,684
It was you who kept me

925
01:12:04,900 --> 01:12:06,789
It was you who ran towards me

926
01:12:09,900 --> 01:12:11,360
So you have to save me

927
01:12:14,400 --> 01:12:16,566
Protect me at all costs

928
01:12:22,153 --> 01:12:23,273
This is an order

929
01:12:31,333 --> 01:12:37,433
(Maybe you will come to me)

930
01:12:39,667 --> 01:12:45,795
(Everything is meaningless)

931
01:12:48,146 --> 01:12:50,546
(It turns out it was all a dream)

932
01:13:07,700 --> 01:13:09,418
The prince is still alive

933
01:13:09,496 --> 01:13:10,552
things get tricky

934
01:13:10,577 --> 01:13:13,244
Can you guarantee that I'll be back next time?

935
01:13:13,269 --> 01:13:15,869
the truth is not important

936
01:13:15,900 --> 01:13:17,544
I saw it when I was passing by. I stopped when I saw it.

937
01:13:17,569 --> 01:13:18,995
You'll understand after you stop

938
01:13:19,100 --> 01:13:20,062
my heart

939
01:13:20,762 --> 01:13:22,464
I must survive this time

940
01:13:23,733 --> 01:13:24,567
please

941
01:13:24,640 --> 01:13:25,373
let go

942
01:13:25,398 --> 01:13:26,535
Sir

943
01:13:27,579 --> 01:13:29,079
Come here

944
01:13:36,466 --> 01:13:38,580
Please let Lord Qi Yun sit on the throne

945
01:13:38,967 --> 01:13:40,116
And I

946
01:13:41,200 --> 01:13:42,818
Will sit next to him

947
01:13:43,200 --> 01:13:44,754
what should i do

948
01:13:45,059 --> 01:13:46,322
Let the local ruffians ambush you

949
01:13:46,347 --> 01:13:48,624
On every road from Yeongdeok to Hanyang

950
01:13:49,100 --> 01:13:50,126
Let the crown prince

951
01:13:51,100 --> 01:13:53,095
There's absolutely no way to come back